При поездке в Россию очень важноуметь читать кириллические символы. Есть некоторое сходство с немецким или английским языком в словах, которые, к сожалению, становятся загадкой из-за кириллического шрифта.
Вначале все, конечно, выглядит немного угрожающе и как будто из другого мира. Вначале я чувствовал то же самое, но могу вас заверить, что вы запомните кириллические буквы очень легко и быстро.
Более того, это совершенно особое чувство, даже чувство достижения, когда вы расшифровываете первые магазины или названия улиц «». Вы почувствуете себя детективом, постоянно ищущим новое дело.
ресторан [ресторан] — рекламный плакат немецкого ресторана в Санкт-Петербурге
Если вы ищете ресторан, кафе или бар, вы сможете легко определить место назначения, используя свои новые знания кириллицы. ТакРесторан становится ресторан(фонетическое написание: Restoran),Кафе становится кафе(фонетическое написание: Kafe) иБар становится бар(фонетическое написание: Bar).
Вы также сможете очень быстро читать названия улиц и еще лучше ориентироваться на местности.
Я познакомил вас с русским алфавитом и дал советы, как очень легко запомнить буквы и читать кириллицу с его помощью за 60 минут.
1) Происхождение русского алфавита
Кириллица восходит к Кириллу Салоникскому (826 — 869), который в то время, однако, разработал не кириллицу, а предшествующую ей глаголицу. Большинство букв были взяты из греческого алфавита и дополнены звуками из глаголицы.
Первое распространение кириллицы произошло благодаря Константину Преславскому, ученику брата Кирилла — Мефодия.
Подготовка к путешествию по России
Подготовка к путешествию еще никогда не была такой простой! Я возьму вас за руку и сделаю все, чтобы ваше путешествие по России было уникальным.
В ходе масштабных реформ в Российской империи кириллица была упрощена Петром I в 1708 году и адаптирована к латинскому шрифту. Впоследствии кириллица получила более широкое распространение и за пределами Российской империи.
Сегодня, помимо России, кириллица в измененном виде используется также на Украине, в Беларуси, Болгарии, Сербии, Македонии, Казахстане, Кыргызстане, Монголии и Таджикистане.
2) Буквы русского алфавита
В русском алфавите насчитывается33 буквы, т.е. на 7 букв больше, чем в немецком алфавите. Среди нихдесять гласных(а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я) и21 согласный(б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ).
Существует также мягкий символ(ь) и твердый символ(Ъ). Однако эти два специальных символа не имеют собственного звучания и встречаются довольно редко. Согласный й (j) часто также называют полугласным.
Автострада под Санкт-Петербургом
Ниже я представил для вас буквы в порядке русского алфавита.
А а
ананас [ананас] ананас
Б б
банк [банк] Банк
В в
ванна [wanna] Ванне/Бадеванне
Г г
гипс [гипс] Гипс
Д д
директор [direktor] Директор
Е е
ед а [jeda] Эссен
ё
ёлка [йолка] Танненбаум
Ж ж
жена [шена] Эхефрау
З з
заход [sachod] Sonnenuntergang
И и
идея [ideja] Идея
Й
йогурт [джогурт] джогурт
К к
кошка [koschka] Katze
Л л
лампа [lampa] лампа
М м
менеджер [menedscher] менеджер
Н н
нос [noss] Nase
О о
офицер [ofitser] оффицер
П п
парк [парк] парк
р
рок [рок] скала
С с
солнце [solntse] Sonne
Т т
телефон [telefon] Telefon
У у
университет [universitet] Университет
Ф ф
фильм [фильм] Фильм
Х х
хобби [чобби] хобби
Ц
царь [царь] зар
Ч
чашка [цашка] Тассе
Ш ш
школа [школа] школа
Щ
щит [шчит] шильд
ъ
Härtezeichen(vorerst unwichtig)
ы
сыр [syr] сыр
ь
Мягкий знак(пока не имеет значения)
Э э
экватор [aekwator] экватор
Ю
Юпитер [Юпитер] Юпитер
я
яхта [джахта] яхта
3) Как запомнить каждую букву очень быстро
касса [касса] Касса — билет ная касса для проезда на теплоходе «Ракета» в Иркутске
3.1) Старые знакомые
Русский алфавит состоит из 12 букв, которые идентичны соответствующим латинским буквам.
По крайней мере6 из этих 12 букв также имеют то же значениеи то же произношение, что и в немецком языке. Поэтому здесь вам не нужно ничего запоминать, вы можете просто принять их.
а[Фонетическая транскрипция: а]
е[Фонетическая транскрипция: а]
к[Фонетическая транскрипция: ka]
м[Фонетическая транскрипция: эм]
о[Фонетическая транскрипция: о]
т[Фонетическая транскрипция: te]
Вы также можете легко запомнить эти буквы как «комета».
3.2) Ложные друзья
6 других буквтакже идентичны латинским буквам,, но, к сожалению, имеют совершенно другое значение.
Поэтому их также называют «ложными друзьями». Здесь нужно быть особенно осторожным, потому что, конечно, существует риск путаницы.
В в[Фонетическая транскрипция: мы]
Н Н[Фонетическая транскрипция: en]
Р р[Фонетическая транскрипция: р]
С с[Фонетическая транскрипция: ess]
У у[Фонетическая транскрипция: u]
Х х[Фонетическая транскрипция: ха]
3.3) Двойной лучше
Следующие буквы в русском алфавите встречаются практически дважды, и они также расположены в ряд.
и[Фонетическое написание: i] Примечание: как 2 «i», соединенные перекладиной
й[Фонетическое написание: j] Примечание: Как «и» с кривым ударением
е[Фонетическое написание: je] Примечание: Как латинская «e»
ё[Фонетика: jo] Уведомление: Например, «e» с двумя точками над ним
3.4) Специальные символы
Как упоминалось выше, в русском алфавите есть мягкий и твердый символ. Ни на одном из них нет ударения, но они все равно выполняют важную функцию в произношении.
ьМягкий знак «ь» встречается после согласных. встречается после согласных, которые «смягчаются» (произносятся мягко) с его помощью.
ъСимвол твердости «ъ» встречается перед гласными. можно встретить перед гласными, которые «делаются твердыми» (произносятся твердо).
3.5) Вы можете вывести эти буквы
Вы можете относительно легко запомнить следующие буквы с помощью различных мнемонических устройств.
Б б[Фонетическая транскрипция: бэ] Помните: Очень похоже на латинскую букву «b»
Г г[Фонетика: гэ] Уведомление: Похоже на виселицу
Д д[Фонетика: дд] Примечание: Перевернутая буква «Д»
З з[Фонетика: se] Примечание: Как и число 3
Л л[Фонетика: эл] Примечание: похоже на скоропись «ℓ»
П п[Фонетика: пэ] Примечание: аналогично круглому числу пи «π»
Ф[Фонетика: ef] Уведомление: Как буква «F» со штрихами, соединенными в круг
Э[Фонетическое написание: ae] Примечание: Как перевернутый «знак €»
Ю[Фонетическое написание: ju] Напоминание: как планета Юпитер
Я я[Фонетическое написание: ja] Примечание: как перевернутая буква «R»
3.6) Вот буквы, которые вы должны запомнить
Последние буквы вы должны выучить наизусть и найти мнемонику. Здесь больше нет никаких сходств.
Ж ж[фонетическое написание: схема]
Ц[Фонетическая транскрипция: ц]
Ч ч[Фонетическая транскрипция: цча]
Ш ш[Фонетическая транскрипция: ща]
Щ[Фонетическая транскрипция: Щ]
ы[фонетическая транскрипция: y]
аптека [apteka] Аптека — вывеска аптеки (зеленый шрифт)
4) Буквы в скорописи (продвинутый)
Буквы скорописи иногда сильно отличаются от букв печатного шрифта. Поэтому сначала следует освоить русский алфавит в печатном виде, чтобы затем перейти к письменному алфавиту.
Необходимо внимательно посмотреть на буквы «Б б [be], Г г [ge], Д д [de], П п [pe], Т т [te]». Здесь есть явные изменения в сценарии. Обратите особое внимание на строчные буквы.
